Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Přesycení, kritické |
Přesycení, při němž se začnou tvořit zárodky | Ne: "Začátek tvorby jemného zrna" | |
Übersättigung, kritische |
Übersättigung, bei der eine Keimbildung einsetzt | Nicht: Beginn der Feinkornbildung | |
Supersaturation, critical |
Supersaturation at which nucleation begins spontaneously | 12.1.1.1 | |
Sobresaturación crítica |
Sobresaturación por la que germinan los cristales espontáneamente | ||
sursaturation critique |
sursaturation la plus faible à laquelle des germes cristallins apparaissent. | ||
Túltelítettség |
kritikus;Az a túltelítettség | amelynél beál la szemképzödés | |
Sovrasaturazione critica |
È il grado minimo di sovrasaturazione nel quale compaiono i primi germi di cristallizzazione. | ||
oververzadiging, kritische |
Oververzadiging waarbij spontane kiemvorming optreedt | ||
Krytyczne przesycenie |
Stopien przesycenia przy którym nastąpi tworzenie się zarodków | Nie: Początek tworzenia małego ziarna | |
suprasaturare, critica |
suprasaturare la ce se initiaza formarea germenilor | nu: începerea formarii cristalelor fine | |
пересыщение, критическое |
пересыщение, при котором вводится зарождение центров кристаллов | не: начало образования кристаллической муки | |
Presýtenie, kritické |
Presýtenie, pri ktorom sa začnú tvoriť zárodky | Nie: "Začiatok tvorby jemného zrna" | |
övermättnad, kritisk |
Övermättnad vid vilken finkorn börjar bildas |