Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Obsah sušiny |
Číselný údaj jen se specifikací analytické metody (gravimetricky, refraktometricky, areometricky) | ||
Trockensubstanzgehalt |
Zahlenangabe nur mit Kennzeichnung der Analysenmethode (gravimetrisch, refraktometrisch, aräometrisch) Nicht: Trockengehalt, Trockenstoff, wahre oder scheinbare Trockensubstanz | ||
Dry substance content |
Brix*. Findings should state the analytical method used (gravimetric, refractometric, aerometric) | ||
Contenido en materia seca |
Valores sólo con indicación del método analítico (gravimétrico, refractométrico, aerométrico). | ||
Materia seca, contenido en |
Ver: contenido en materia seca | ||
teneur en matière sèche |
les données chiffrées doivent être accompagnées de l’indication de la méthode d’analyse (gravimétrique, réfractrométrique, aérométrique, etc.) | ||
Szárazanyagtartalom |
Valódi láttswzzzólagos | "Adatmegadás az analitikal módszer megjelöléséval történjen (gravimetrikus | |
Tenore in sotanza secca |
Il valore numerico deve essere integrato con l’indicazione del metodo di analisi (gravimetrico, rifrattometrico, aerometrico). | ||
droge stof gehalte |
Fractie van droge stof op totaal | ||
Zawartość suchej substancji |
Liczby podawa tylko z podaniem metod analitycznych (grawimetryczna, refraktometryczna, aerometryczna) | ||
continut de substanta uscata |
valoarea se indica numai cu metoda de analiza (gravimetrica, refractometrica, areometrica) | ||
содержание сухих веществ |
цифровые данные только с пометкой метода анализа (гравиметрический, рефрактометрический, ареометрический) | ||
Obsah sušiny |
Číselný údaj len so špecifikáciou analytickej metódy (gravimetricky, refraktometricky, areometricky) | ||
torrämneshalt |