Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Řepný kořínek |
Dolní, silně zúžená část řepy | ||
Rübenschwanz |
Unterer stark verjüngter Teil der Rübe | ||
Beet tail |
Elongated lower part of the beet | ||
Rabillo de remolacha |
Parte inferior delgada de la raíz de la remolacha | ||
radicelle |
partie inférieure, très effilée des betteraves | ||
Répafarok |
a répatest alsó erösen elvékonyodott része | ||
Codette / codini |
In senso stretto è la parte inferiore, rastremata, della bietola. | In pratica vengono compresi nel termine anche i frantumi vari di bietole. | |
bietenstaart |
Onderste dunne deel van de suikerbiet. | ||
Ogonek buraka |
Dolna pocieniona część buraka | ||
codite de sfecla |
vârful de jos al sfeclei | ||
свекловичный хвостик |
нижняя омоложенная часть свеклы | ||
Repný korienok |
Dolná, silne zúžená časť repy | ||
betsvans |
Nedre delen av betan |