term |
description |
comment |
|
Kyselina křemičitá, škodlivá |
Podíl kyseliny křemičité ve vápenci, která přechází za podmínek 2. Saturace do roztoku | ||
Kieselsäure, schädliche |
Anteil des Kieselsäuregehalts im Kalkstein, der unter den Bedingungen der 2. Carbonatation in Lösung geht | ||
Acido silícico perjudicial |
Parte del ácido silicio, de la piedra caliza, que entra en solución en las condiciones de la 2ª Carbonatación | También "silicato perjudicial" | |
silice nuisible |
pourcentage de silice dans la pierre calcaire qui, dans les conditions de la deuxieme carbonatation, se solubilise. | ||
Kovasav |
káros;a mészköben levö kovasav azon hányada | amely a 2. szénsavazás körülményei között feloldódik | |
Silice nociva |
È la quota di acido silicico contenuta nella pietra da calce, che passa in soluzione nel sugo, nelle condizioni della seconda carbonatazione. | ||
kiezelzuren, silicaten, schadelijke |
Fractie van kiezelzuren in kalksteen die onder bepaalde omstandigheden in 2de carbonatatie in oplossing gaan. | ||
Kwas krzemowy, szkodliwy |
Część kwasu krzemowego w kamieniu wapiennym, który w warunkach 2. saturacji przechodzi w roztwór | ||
acid silicic, daunator |
continut de acid silicic în piatra de var, care trece în solutie în conditiile carbonatarii secundare | ||
кремниевая кислота, вредная |
доля кремниевой кислоты содержащаяся в известняке, которая растворяется при условии 2-ой сатурации | ||
Kyselina kremičitá, škodlivá |
Podiel kyseliny kremičitej vo vápenci, ktorá prechádza za podmienok 2. saturácie do roztoku | ||
kiselsyror, skadliga |
Andelen kiselsyror i kalkstenen, som under 2:a karbonatationens betingelser går i lösning |