Zuckertechnische Fachausdrücke
Begriff |
Beschreibung |
Erläuterung |
|
Splachování |
Vykládaní řepy vodním proudem | ||
Abspritzen |
Entladen der Rüben mittels Wasserstrahls | ||
Washing off |
Unloading of beet by water jet | ||
Chorrear hidráulicamente |
Descarga de la remolacha con agua a presión | ||
abattage hydraulique |
mise en mouvement des betteraves à la mitrailleuse (la mitrailleuse est une lance mobile produisant un jet d’eau) | ||
Nedves ürités |
répa kirakodása vízsugár segitségével | ||
Scarico idraulico |
Scarico delle bietole per mezzo di un getto d’acqua. | ||
Spłukiwanie |
Rozładunek buraków przy pomocy strumienia wody | ||
stropire, descarcare hidraulica |
descarcare hidraulica a sfeclei | ||
гидромеханическая разгрузка |
отгрузка свёклы с помощью установки для гидромеханической выгрузки свёклы | ||
Splachovanie |
Vykládka repy vodným prúdom | ||
avspolning |
Lossning av betor med vattenstrålar |